[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"member-news-update-from-atak-orbit-turkey-regarding-hapag-lloyd-and-csav-agreement-es":3},{"data":4,"available_locales":27},{"id":5,"source":6,"source_post_id":7,"slug":8,"title":9,"excerpt":10,"teaser":10,"canonical_url":11,"image":11,"image_alt":9,"date":12,"published_at":13,"updated_at":14,"categories":15,"companies":19,"url":20,"content":21,"seo_title":11,"meta_description":11,"focus_keyword":11,"author":11,"publisher":22,"related_links":23,"og_title":11,"og_description":11,"og_image":11,"social_overrides":24,"direct_answer":11,"fact_box":25,"qa":26},1634,"pangea",1904,"update-from-atak-orbit-turkey-regarding-hapag-lloyd-and-csav-agreement","Actualización de ATAK-ORBIT (Turquía) sobre el acuerdo entre Hapag-Lloyd y CSAV","Quiero compartir la siguiente información sobre nuestro sector. Puede que ya la conozcáis, pero quería recordarla. Hamburg Süd y CSAV firmaron un acuerdo de combinación.",null,"16 Apr 2014","2014-04-16T21:04:07+00:00","2026-07-17T14:00:45+00:00",[16],{"slug":17,"name":18},"industry-insights","Análisis del sector",[],"\u002Fes\u002Fmember-news\u002Fupdate-from-atak-orbit-turkey-regarding-hapag-lloyd-and-csav-agreement","Me gustaría compartir la siguiente información sobre nuestro sector. Puede que ya la conozcas, pero quiero recordarla: Hamburg SUD y CSAV han firmado un acuerdo de integración.\r\n\u003Cp style=\"padding-left: 30px;\">\u003Cspan style=\"text-decoration: underline;\">\u003Cstrong>Hapag-Lloyd y CSAV crean la cuarta mayor naviera del mundo\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp style=\"padding-left: 30px;\">El miércoles 16 de abril, Hapag-Lloyd PLC y la Compañía Sud Americana de Vapores (CSAV) firmaron un acuerdo de combinación de negocios y cerraron así un acuerdo vinculante para la fusión de ambas, según informa la web alemana Fruchthandel.de. A falta de la aprobación de las autoridades regulatorias y de competencia, CSAV se integrará en Hapag-Lloyd.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp style=\"padding-left: 30px;\">Según las informaciones oficiales, la sede seguirá estando en Hamburgo. Sobre todo, Hapag-Lloyd ganará un fuerte centro regional en Chile para su negocio en América Latina. Gracias a la fusión, Hapag-Lloyd se convertirá en una de las cuatro mayores navieras del mundo, con unos 200 buques, una capacidad de transporte total de aproximadamente un millón de TEU, una capacidad anual de carga de más de siete millones de TEU y una facturación de nueve mil millones de euros.\u003C\u002Fp>\r\n\u003Cp style=\"padding-left: 30px;\">«\u003Cem>Estoy muy satisfecho de que hayamos logrado cerrar esta alianza. Este día es un hito importante en la historia de Hapag-Lloyd\u003C\u002Fem>», dijo Michael Behrendt, presidente de Hapag-Lloyd, tras la firma del acuerdo.\u003C\u002Fp>\r\nUn cordial saludo \u002F Saygılarımızla\r\n\r\nMehmet ÖZKUL\r\nDirector de logística internacional\u003Cimg class=\"size-full wp-image-1913 alignleft\" src=\"https:\u002F\u002Fcdn.pangea-network.com\u002F2016\u002F04\u002FATAKORBIT_LOGO.png\" alt=\"ATAKORBIT_LOGO\" width=\"282\" height=\"44\">\r\n\r\n ","PANCO Group",[],[],[],[],[28,29],"en","es"]